Pin
Send
Share
Send


الكلمة اللاتينية impollūtus وصل باللغة الاسبانية غير ملوث . إنه نعت الذي يستخدم مجازي للتأهل هذا أو ذاك الذي لا يوجد لديه بقع .

غير ملوث ، لذلك ، يرتبط طاهر أو نقي . بواسطة مثال : "لا توجد حكومة غير ملوثة: لسوء الحظ يوجد دائمًا موظف مضلل يرتكب عملاً فسادًا ويخون ثقة الشعب", "يرجى الانتباه لي: أريد أن تمس المنزل قبل وصول الزيارات", "النموذج ، الذي بلغ من العمر 40 عامًا ، فوجئ ببشرتها الخالية من الجلد".

عندما يبدو شيء ما مثالي ، ويقال أن تكون غير ملوثة. لنفترض أن استاد مدينة معينة سيكون بمثابة مشهد نهائي لبطولة مهمة كرة القدم . استعدادًا لاستضافة هذا المعرض ، يتم العمل بحيث تكون العشب في أفضل الظروف الممكنة ، ويتم تجديد مقاعد المتفرجين وتنفيذ أعمال التحديث في غرف تغيير الملابس. والقصد من ذلك الملعب يبدو واضحا .

ل سيارة البكر ، وفي الوقت نفسه ، لا يوجد لديه خدش أو دنت. ال مركبة يسلك مظهرًا لا تشوبه شائبة ، دون آثار الاستخدام.

ل فرد غير ملوث أخيرًا ، هو الشخص الذي خلفيته لا عيب فيه . لم يكن لديه اتصال مع القانون ، لا تسجل الديون ، تفتقر إلى الأعداء والمنتقدين وكل الأشخاص الذين يعرفونه يتحدثون عنه جيدًا. ومع ذلك ، في كثير من الأحيان ، لا يعد هذا الكمال واجهة نظرًا لأنه من الصعب جدًا على الإنسان ألا يجرم العيوب أو العيوب من أي نوع.

في حين أن هذا المصطلح يظهر غالبًا في الكلام اليومي ، إلا أن معناه يحتوي على فروق دقيقة لا يتم استخدامها دائمًا في محادثة غير رسمية. في الواقع ، من الطبيعي استخدامه مع نغمة معينة من مبالغة للتعبير عن الإعجاب الحقيقي العميق لحالة المكان أو الكائن ؛ على سبيل المثال بالقول "واو ، السيارة نظيفة حقا!" نترك دليلاً على أنه نظيف للغاية وحذر لدرجة أنه يثير إعجابنا.

إذا بدلا من استخدام الكلمة غير ملوث دعنا نقول ذلك "السيارة في حالة ممتازة" هذا لا يعني أن مظهره كان مختلفًا ، لكننا نتجنب إظهار مشاعرنا حيال ذلك ، بدلاً من ذلك نختار رأي برودة أو موضوعية.

دعونا نرى أدناه بعض المرادفات التي توفرها القواميس ، لفهم الفروق الدقيقة في هذه الكلمة بتعمق أكبر: نقي ، نظيفة ، نظيفة ، طاهر ، لا تشوبها شائبة ، لا عيب فيه و وراء الشبهات. فيما يتعلق المتضادات ، من ناحية أخرى ، لدينا الثلاثة التالية: ملوثة ، ملطخة و قذر.

من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن المتضادات التي نحصل عليها في القاموس ليست بالضبط تلك التي تعبر عن أفضل الأفكار التي تعارض معنى غير ملوث. كما هو مبين بشكل جيد في الفقرات السابقة ، يتم عرض شيء غير دقيق ماع يسبب الإعجاب بحالته ؛ كذلك ، يتمتع الشخص المشهور بسمعة لا تشوبها شائبة ويمكن أن يكون قدوة يحتذى بها. إذا كان لدينا في إحدى النهايات مقال غير ملوث ، فإن الآخر سيكون نسخته "في حالة يرثى لها" ، لأن الصفات قذر, رصدت و ملوث ليس لديهم قوة كافية للدلالة على هذا التباين.

في حالة الشخص ، من ناحية أخرى ، ربما الصفة تفعل رصدت للإشارة إلى الخاص بك سمعة إذا كنا نريد التعبير عن الفكرة المعاكسة المتمثلة في "مسار لم يمس". عندما نتحدث عن "وصمة عار" في هذا السياق الرمزي ، فإننا نشير عادة إلى علامة مستحيلة يجب محوها ، نتيجة لقرار سيء ، مثل ارتكاب جريمة ؛ إذا كان كائنًا ، فإن البقعة يمكن أن تكون ببساطة نتيجة عدم تنظيفها بشكل صحيح.

Pin
Send
Share
Send